A nama je nareðeno da mu otrgnemo jajca, stavimo boèicu i odnesemo u Baltimore da stoji uz kuglaèke trofeje iza bara u salonu policijskog sindikata.
A my že máme rozkaz tam zajet, urvat mu pytel, dát ho do zavařovačky a vrátit se do Baltimoru, abysme si to mohli dát na bar v klubu k pohárům z bowlingu.
I na njemu æe da stoji moje ime.
Mělo na tom být moje jméno.
Ovde mora da stoji datum. "Dogledno vreme" ne znaèi jebeno ništa.
Musí být stanoveno přesné datum. "Včas" neznamená nic.
Da, mom drugu Tedu treba nešto na èemu æe da stoji.
Jo, můj kámoš Ted potřebuje něco na stání.
Znam da stoji 02:30, ali sam prilièno sigurna da je 23:58.
Já vím, že ukazují 2:30 ráno, ale jsem si docela jistá, že je teprve 23:58 v noci.
Nisam moga da ostavim brod da stoji ovde.
Nemohl jsem nás tam nechat stát.
Takoðe, znaèi da portal može da se otvori i da stoji tako dok Loki to želi.
Také to znamená, že portál se může otevřít tolik a na tak dlouho, jak bude Loki potřebovat.
Samo sve držim tamo gde treba da stoji.
Jen to drží všechno na správném místě.
Drži sve tamo gde treba da stoji.
Drží to všechno na správném místě.
Da li da ide za grupom, ili da ostane sa mladuncem, koje je suviše slabo, èak i da stoji na nogama.
Pokračovat se svou rodinou nebo zůstat se svým mládětem, které je příliš slabé.
Verujem da ćeš je staviti tamo gde treba da stoji, kao i uvek.
Dejte ji tam, kam patří. Jako vždycky.
Ne dozvoli nijednom muškarcu da stoji izmeðu tebe i tvoje sudbine.
Stojíme? Nikdo nesmí stát mezi tebou a tvým osudem.
Jel' to mora da stoji na pozivnici?
Musí to na té pozvánce být?
Grad sa zidinama æe da stoji i dalje... samo dok ti ne odabereš vreme kada æe da padne.
Opevněné město bude stát i nadále, jen aby padlo v čas, který ty sám zvolíš.
Morate reæi sve što znate, za koga mislite da stoji iza ovog.
Musíte nám říct, všechno co víte. Kdo myslíte, že za tím stojí.
Tvoj program ne može da stoji ispred svoda i poredi cigle.
No tak, tvůj software nemůže stát pod obloukem a porovnávat cihly.
A posebno jednog èoveka za kojeg sam smatrao da je dostojan da stoji pored mene na èelu užasne flote.
Protože jsem věřil, že tady najdu schopný chlapy a zvláště jednoho, kterej je hodnej toho, stanout po mým boku v čele děsivý flotily.
Ko god da stoji iza ovoga, moramo da neutrališemo pretnju.
Ať je za tím kdokoli, musíme tu hrozbu neutralizovat.
Jedna od varijanti je da sastavimo ove tzv. kafanske stolove u module, da ih spojimo u jednu ogromnu bateriju koja bi stala u prostor dužine 12 m, a koji bi mogao da stoji na otvorenom.
Jedna varianta technologie je vrstvení těchto bistro stolků do modulů, čímž by moduly tvořily obrovskou baterii, která by se vešla do 12 metrového kontejneru situovaného v terénu.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Můžete si to koupit a může jít s vámi domů a tam může stát na kuchyňské lince -- nevleze se do šuplíku; věřte mi, vlastnoručně jsem se o tom přesvědčil -- a vaši kuchyňskou linku promění ve vzor designu.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
Nyní, pokud již nejste dopravními policisty - vidíte, že problém s dopravní policií je to, že můžeme mít pouze několik dopravních policistů na jedné křižovatce, jinak budou řidiči zmateni.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Zapravo niko ne mora da stoji u pozadini učionice.
Dokonce, nikdo nemusí stát v zadní částí přednáškového sálu.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
Ali mislim da ću je, u ovom kontekstu i sa idejom da uzmem nešto lažno i pretvorim ga da izgleda stvarno, samo ostaviti da stoji tu i otići sa scene.
ale myslím, že v tomto kontextu a s potuchou, že dělám něco nereálného a převádím do něčeho reálného, vás tady nechám a odcházím.
(Smeh) A svako ko dobije američki pasoš će vam reći, kada dobijete pasoš, i dalje će da stoji zemlja u kojoj ste rođeni.
(smích) Každý, kdo v Americe získá pas, vám poví, že když dostanete ten váš pas, tak je v něm pořád uvedena země, kde jste se narodili.
Tako neka vežu naprsnik grivne njegove za grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji nad pojasom od oplećka, i da se ne odvaja naprsnik od oplećka.
Tak svíží náprsník ten, kroužky jeho s kroužky náramenníka, tkanicí z postavce modrého, aby byl nad přepásaním náramenníka, a neodevstával náprsník od náramenníka.
I veži je vrpcom od porfire za kapu, spred na kapi da stoji.
Kterýž dáš na tkanici z modrého postavce, a bude na čepici; napřed na čepici bude.
Tako privezaše naprsnik kroz grivne na njemu i grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji svrh pojasa od oplećka i da se ne razdvaja naprsnik od oplećka, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
I přivázali náprsník od kroužků jeho k kroužkům toho náramenníka tkanicí hedbáví modrého, aby byl nad přepásaním náramenníka, a aby neodevstával náprsník od náramenníka, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Tada koji se čisti neka opere haljine svoje i obrije sve dlake svoje, i neka se okupa u vodi, i biće čist; potom neka udje u logor, ali da stoji napolju ne ulazeći u svoj šator sedam dana.
Ten pak, kterýž se očišťuje, zpéře roucho své a oholí všecky vlasy své, umyje se vodou, a čistý bude. Potom vejde do táboru, a bydliti bude vně, nevcházeje do stanu svého za sedm dní.
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
Nebo v městě útočiště svého bydliti má, dokudž by neumřel kněz nejvyšší. Když by pak umřel kněz nejvyšší, navrátí se vražedlník do země vládařství svého.
Jer njega izabra Gospod Bog tvoj izmedju svih plemena tvojih da stoji i služi u ime Gospodnje on i sinovi njegovi doveka.
Nebo jej vyvolil Hospodin Bůh tvůj ze všech pokolení tvých, aby stál k službě ve jménu Hospodina, on i synové jeho po všecky dny.
Od nemirnoće i ljutine kopa zemlju, i ne može da stoji kad truba zatrubi.
Zdali k rozkazu tvému zhůru se vznáší orlice, a vysoko se hnízdí?
Drvodelja rasteže vrpcu i beleži crvenilom, teše i zaokružuje, i načinja kao lik čovečji, kao lepog čoveka, da stoji u kući.
Tesař roztáhna šňůru, znamenává ji hrudkou, spravuje ji úhelnicemi, a kružidlem rozměřuje ji, až ji udělá tvárnost muže mající a podobnost krásy člověka, aby seděla doma.
A kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gde ne treba (koji čita da razume): tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Když pak uzříte ohavnost zpuštění, o kteréž povědíno jest skrze Daniele proroka, ana stojí, kdež by státi neměla, (kdo čte, rozuměj,) tehdáž ti, kdož jsou v Židovstvu, ať utekou na hory.
I reč Njegovu nemate u sebi da stoji; jer vi ne verujete Onome koga On posla.
A slova jeho nemáte v sobě zůstávajícího. Nebo kteréhož jest on poslal, tomu vy nevěříte.
Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.
A protož kdo se domnívá, že stojí, hlediž, aby nepadl.
I po tom poznajemo da stoji u nama, po Duhu koga nam je dao.
A po tomť poznáváme, že zůstává v nás, totiž po Duchu, kteréhož dal nám.
0.66521000862122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A my že máme rozkaz tam zajet, urvat mu pytel, dát ho do zavařovačky a vrátit se do Baltimoru, abysme si to mohli dát na bar v klubu k pohárům z bowlingu. 